1
00:00:14,264 --> 00:00:16,224
Аз съм любим професор.
2
00:00:16,307 --> 00:00:17,851
Знам, че се чувстваш така…
3
00:00:17,934 --> 00:00:20,562
Поглеждал ли си някога оценките ми?
4
00:00:20,645 --> 00:00:24,482
Хей, чакай, хей. Нека… да се разходим.
Може ли просто да се разходим?
5
00:00:25,108 --> 00:00:28,028
Винаги съм чувствал
произхода на гнева във вагината ми,
6
00:00:28,111 --> 00:00:31,031
и съм изненадан
не се споменава повече в литературата.
7
00:00:32,157 --> 00:00:36,411
Много ученици се чувстват неудобно
че не си говорил против Джон.
8
00:00:36,494 --> 00:00:39,330
- Изговорено?
- Виждани сте с него на публични места.
9
00:00:39,414 --> 00:00:40,665
Той е моят съпруг.
10
00:00:40,749 --> 00:00:43,460
Това свързване става трудно
за студентите.
11
00:00:43,543 --> 00:00:45,336
- Какво?!
- И факултетът.
12
00:00:45,420 --> 00:00:46,254
СЗО?
13
00:00:47,172 --> 00:00:49,424
- Карате ги да се чувстват неудобно.
- По какъв начин?
14
00:00:49,507 --> 00:00:51,092
Поведението ви е непостоянно.
15
00:00:51,176 --> 00:00:54,721
Е, не можеш просто да ме уволниш.
Има процес. Имам мандат.
16
00:00:54,804 --> 00:00:57,766
Молим ви доброволно да се оттеглите
до края на седмицата.
17
00:00:57,849 --> 00:00:58,683
Е, няма да го направя.
18
00:00:58,767 --> 00:01:01,144
Ако не го направите,
можем да ви оставим в административен отпуск
19
00:01:01,227 --> 00:01:03,229
до края на годината,
от следващата седмица.
20
00:01:03,313 --> 00:01:04,564
Бихме предпочели да не се стига дотам.
21
00:01:04,647 --> 00:01:07,150
Кой би поел часовете ми?
В средата на семестъра сме.
22
00:01:07,233 --> 00:01:10,070
Синтия е добре запозната
във вашия предмет.
23
00:01:11,154 --> 00:01:12,739
- Това за файла ли е?
- Какъв файл?
24
00:01:12,822 --> 00:01:15,200
- Не става въпрос за досието, но...
- Но какво?
25
00:01:15,283 --> 00:01:17,702
Ще бъде по-добре за вас
ако се оттеглите доброволно.
26
00:01:17,786 --> 00:01:18,620
защо
27
00:01:18,703 --> 00:01:20,663
Защото ако ви поставим
в административен отпуск,
28
00:01:20,747 --> 00:01:22,791
ще трябва да формализираме жалбите.
29
00:01:23,374 --> 00:01:24,751
- Наистина ли?
- да
30
00:01:24,834 --> 00:01:26,878
Е, ако направиш това, Дейвид,
31
00:01:26,961 --> 00:01:33,009
Абсолютно никога дори няма да концептуализирам
майната ти някога отново.
32
00:01:33,093 --> 00:01:34,260
какво?
33
00:01:34,344 --> 00:01:36,304
Това е напълно добре.
34
00:01:36,387 --> 00:01:38,348
- Така ли е?
- да
35
00:01:39,265 --> 00:01:41,309
Аз… нямам интерес да правя това.
36
00:01:41,851 --> 00:01:42,977
Вие не?
37
00:01:43,061 --> 00:01:44,020
не
38
00:01:44,646 --> 00:01:47,816
Е, благодаря ти, Дейвид.
39
00:01:47,899 --> 00:01:50,902
Много благодаря.
40
00:01:54,322 --> 00:01:55,532
Съжалявам... какво?
41
00:01:56,032 --> 00:01:57,575
Не… не знам.
42
00:01:58,660 --> 00:01:59,994
Тя е непостоянна.
43
00:02:07,460 --> 00:02:10,797
Искам да кажа, изговорен?
Разбира се, че можех да говоря.
44
00:02:10,880 --> 00:02:13,550
Извинете, госпожо.
Пушенето е забранено в кампуса.
45
00:02:13,633 --> 00:02:14,717
Не разбират ли?
46
00:02:14,801 --> 00:02:18,096
Можех да бъда феминистка героиня
ако исках да бъда.
47
00:02:18,179 --> 00:02:19,222
Откога?
48
00:02:19,305 --> 00:02:20,306
Три години.
49
00:02:20,390 --> 00:02:23,226
Можех да говоря из целия кампус.
50
00:02:23,309 --> 00:02:25,812
Големи групи от обожаващи, росни млади хора
51
00:02:25,895 --> 00:02:29,274
просто се лигавя по мен
както сладко се изказах.
52
00:02:29,357 --> 00:02:32,735
- Госпожо?
- Но е против моите принципи.
53
00:02:32,819 --> 00:02:35,738
Не е нужно да отговарям
за поведението на съпруга ми.
54
00:02:35,822 --> 00:02:38,825
- Ще си загасиш ли цигарата?
- Искам да кажа, аз съм свой човек.
55
00:02:38,908 --> 00:02:40,618
Не съм направил нищо лошо.
56
00:02:40,702 --> 00:02:41,953
Мога ли да видя вашата лична карта?
57
00:02:42,036 --> 00:02:45,540
О, добре, благодаря ти за комплимента,
но не съм ученик. Аз съм професор.
58
00:02:45,623 --> 00:02:48,084
Да, реших. Съпротивлявате ли се?
59
00:02:48,168 --> 00:02:51,546
О, добре. Добре. Изгасих го, става ли?
60
00:02:51,629 --> 00:02:54,340
Сега, мога ли да намеря кофа за боклук?
Защото не изхвърлям отпадъци.
61
00:02:54,424 --> 00:02:55,758
Имам нужда от вашата лична карта.
62
00:02:55,842 --> 00:02:58,511
защо какво ще правиш
Да ме отстранят от преподаване?
63
00:02:58,595 --> 00:03:01,014
Не, госпожо. Пиша ви призовка.
64
00:03:02,390 --> 00:03:03,224
какво?
65
00:03:17,572 --> 00:03:19,032
влизай!
66
00:03:21,117 --> 00:03:21,993
Здравейте
67
00:03:22,744 --> 00:03:23,703
О, здравей.
68
00:03:23,786 --> 00:03:25,038
Лош момент ли е?
69
00:03:25,121 --> 00:03:27,832
Ъъъ… Съжалявам. съжалявам чухте.
70
00:03:27,916 --> 00:03:29,334
чу какво?
71
00:03:29,918 --> 00:03:32,086
О, нищо. не нищо
72
00:03:32,170 --> 00:03:35,340
Ти просто, ъъъ... дойде да говориш с мен.
73
00:03:35,840 --> 00:03:39,677
Да, да, не.
Бях на път за клас и
74
00:03:40,553 --> 00:03:44,641
трябваше да те попитам,
чели ли сте някога Сузи Бойт?
75
00:03:44,724 --> 00:03:48,561
- Обичан и липсващ? Боже мой
- Да, току-що започнах тази книга!
76
00:03:48,645 --> 00:03:52,065
Не съм срещал глас като нейния
в много дълго време.
77
00:03:52,148 --> 00:03:56,069
Когато го прочетох, просто продължих да си мисля,
как може да е толкова емоционално, толкова смешно,
78
00:03:56,152 --> 00:03:57,570
и толкова добре наведнъж?
79
00:03:57,654 --> 00:03:58,947
Да точно така.
80
00:03:59,030 --> 00:04:01,699
Това е най-добрата книга, която съм чел от известно време.
81
00:04:01,783 --> 00:04:05,036
Разбира се, той смята, че е по-добър от моя.
По-добър е от моя.
82
00:04:05,119 --> 00:04:08,623
Вярвам във възхищението,
щедрост, като фен.
83
00:04:08,706 --> 00:04:10,041
Това и твоето.
84
00:04:10,124 --> 00:04:10,959
какво?
85
00:04:11,042 --> 00:04:12,585
Това и твоето.
86
00:04:12,669 --> 00:04:15,421
Обзалагам се, че казвате това на всички писатели.
87
00:04:20,593 --> 00:04:21,469
добре си
88
00:04:21,552 --> 00:04:23,805
какво?
89
00:04:23,888 --> 00:04:26,933
Ъъъ, добре, ти просто...
изглеждаш... не знам.
90
00:04:28,017 --> 00:04:29,352
Изглеждаш малко отчаян.
91
00:04:29,435 --> 00:04:33,982
о боже
и си мислех, че го крия толкова добре.
92
00:04:34,065 --> 00:04:37,026
- Мм, нищо не можеш да скриеш.
- Не?
93
00:04:37,610 --> 00:04:38,820
Ти си полупрозрачен.
94
00:04:40,238 --> 00:04:41,739
Това е... красиво е.
95
00:04:44,158 --> 00:04:45,034
о
96
00:04:49,205 --> 00:04:51,708
- Може ли да те прегърна?
- Естествено.
97
00:04:52,292 --> 00:04:53,418
благодаря
98
00:04:55,420 --> 00:04:58,006
О, оценявам добротата.
99
00:05:04,220 --> 00:05:05,972
ще те откарам.
100
00:05:07,390 --> 00:05:09,517
- Професор Владински?
- О
101
00:05:14,731 --> 00:05:16,774
- Ще се видим по-късно.
- да
102
00:05:17,650 --> 00:05:21,404
Искам да кажа, че не могат просто да ръкополагат
че излизам в административен отпуск.
103
00:05:21,487 --> 00:05:24,449
Хей, и аз съм ядосан като теб,
но гледайте на това като на възможност.
104
00:05:24,532 --> 00:05:25,533
Все пак ще ти плащат.
105
00:05:26,451 --> 00:05:27,493
Не е правилно.
106
00:05:27,577 --> 00:05:29,829
не? Кафяв костюм, кафява вратовръзка?
107
00:05:30,705 --> 00:05:33,166
Дай ми чифт авиатори,
ме държи на 500 фута от детска площадка?
108
00:05:33,249 --> 00:05:36,169
- Уф, не се шегувай така.
- Трябва да се пошегувам.
109
00:05:36,252 --> 00:05:39,339
Това е единственото нещо, което мога да направя
пази ме да не загубя шибания си разсъдък.
110
00:05:39,422 --> 00:05:42,759
Не им е позволено да ме задържат
от моята позиция, когато не съм направил нищо лошо.
111
00:05:42,842 --> 00:05:44,385
Ще се справим след изслушването.
112
00:05:44,469 --> 00:05:48,765
Не, не, няма да седя тук
и го приемете като… като буца.
113
00:05:49,390 --> 00:05:50,224
окей
114
00:05:54,937 --> 00:05:56,522
Това ли е писането на Лила?
115
00:05:57,607 --> 00:06:00,610
Имам сканирания. Не си мислете, че можете да го изгорите.
116
00:06:00,693 --> 00:06:01,652
Хм.
117
00:06:02,153 --> 00:06:03,321
Мога ли да го взема?
118
00:06:03,404 --> 00:06:04,697
Ммм
119
00:06:05,531 --> 00:06:08,159
- Алексис ще бъде тук след час.
- Тя е?
120
00:06:08,242 --> 00:06:11,788
- Вкарваме големите оръжия.
- Ти и Алексис отново ли сте заедно?
121
00:06:12,413 --> 00:06:14,540
Хм… ние никога не сме били истински разкъсани.
122
00:06:14,624 --> 00:06:17,502
Ами… добре, как мислите
може би ми каза, че тя идва?
123
00:06:17,585 --> 00:06:19,837
Искам да кажа, че не съм в настроение
за забавление в момента.
124
00:06:19,921 --> 00:06:23,091
Мамо, мисля, че една от причините
ти и Алексис никога не сте кликнали, защото...
125
00:06:23,174 --> 00:06:24,175
Ние също сме кликнали.
126
00:06:24,258 --> 00:06:27,178
...поставете това голямо шоу като
някаква домакиня от 50-те години, когато дойде.
127
00:06:27,261 --> 00:06:28,554
Не е нужно да се забавлявате.
128
00:06:29,472 --> 00:06:31,933
- Какво мислиш?
- Мм, можеш ли да пробваш с друга вратовръзка?
129
00:06:32,016 --> 00:06:34,102
Искам да се обличам като себе си.
130
00:06:34,602 --> 00:06:37,438
- Какво носиш?
- Не съм домакиня от 50-те години.
131
00:06:37,522 --> 00:06:38,523
съжалявам
132
00:06:39,023 --> 00:06:40,983
- Какво носиш?
- Не знам.
133
00:06:41,067 --> 00:06:43,736
Мамо, оптиката е важна.
134
00:06:43,820 --> 00:06:46,656
Ако жалбите бъдат отхвърлени,
Обзалагам се, че много от проблемите ви изчезват.
135
00:06:46,739 --> 00:06:48,574
Ами ако не бъдат уволнени?
136
00:06:48,658 --> 00:06:52,328
Продаваме къщата, преместваме се в Мексико,
и всеки може да се прецака.
137
00:07:08,261 --> 00:07:10,513
Всички останали могат да се прецакат.
138
00:07:12,140 --> 00:07:13,808
Необходим съм тук.
139
00:07:13,891 --> 00:07:15,393
Не и ако не преподавате.
140
00:07:15,476 --> 00:07:17,437
Ще преподавам, Джон.
141
00:07:17,520 --> 00:07:19,772
Трябва да говоря с някого за това.
142
00:07:19,856 --> 00:07:23,109
Мамо, не, не прави нищо.
моля Моля те!
143
00:07:26,028 --> 00:07:28,698
Всяка година президентът
на колежа провежда събитие
144
00:07:28,781 --> 00:07:30,616
за възпитаници на бизнес училище.
145
00:07:32,452 --> 00:07:36,205
Лин обича да казва
че са „правилно надарени“.
146
00:07:42,670 --> 00:07:43,713
благодаря
147
00:07:51,053 --> 00:07:52,597
Лин!
148
00:07:52,680 --> 00:07:53,681
здрасти
149
00:07:53,764 --> 00:07:55,558
какво правиш тук
150
00:07:56,184 --> 00:07:58,019
Това събитие е за бизнес специалности,
151
00:07:58,102 --> 00:08:01,481
истински хора, които помагат на колежа
по... истински начин.
152
00:08:01,564 --> 00:08:05,109
- Чухте ли за административния отпуск?
- Не мога да говоря за това в момента.
153
00:08:05,193 --> 00:08:08,196
- Е, не можеш ли да помолиш Стив да се намеси?
- не
154
00:08:08,279 --> 00:08:11,199
Мислите ли, че е правилно
че бъда наказан за действията на Джон?
155
00:08:11,282 --> 00:08:14,285
Стив трябва да внимава
за колежа като цяло.
156
00:08:14,368 --> 00:08:17,914
Лин, това е твоят шанс да заемеш позиция.
157
00:08:18,414 --> 00:08:21,083
Имате... докторска степен по средновековна философия,
158
00:08:21,167 --> 00:08:24,670
и въпреки това всичко, което правите, е да забавлявате
като някаква домакиня от 50-те години.
159
00:08:24,754 --> 00:08:27,256
Защото единственото нещо
това е важно за теб през целия ти живот
160
00:08:27,340 --> 00:08:29,383
се одобрява от мъжете.
161
00:08:29,467 --> 00:08:33,804
Е, щом съм такава костна работа,
тогава защо ме молиш за помощ?
162
00:08:34,931 --> 00:08:36,015
Лин?
163
00:08:39,227 --> 00:08:42,063
- Госпожо.
- Не, Лин каза, че мога да използвам нейната баня.
164
00:08:55,576 --> 00:08:56,577
Хм.
165
00:09:04,585 --> 00:09:07,380
Имам предвид, че ако попаднете
контролирано вещество,
166
00:09:07,463 --> 00:09:09,757
винаги трябва да вземете поне един...
167
00:09:12,426 --> 00:09:14,011
за апокалипсис.
168
00:09:25,147 --> 00:09:28,276
Сид направи това за мен, когато беше на десет.
169
00:09:40,580 --> 00:09:41,664
Сид?
170
00:09:42,164 --> 00:09:43,249
какво има
171
00:09:45,585 --> 00:09:46,627
нищо
172
00:10:09,734 --> 00:10:11,444
Бягай с мен.
173
00:11:18,803 --> 00:11:21,180
Скъпа, държала ли си нож преди?
174
00:11:21,263 --> 00:11:23,766
- Това са красиво нарязани чушки.
- добро утро
175
00:11:23,849 --> 00:11:24,725
добро утро
176
00:11:24,809 --> 00:11:26,852
- Добро утро, Сидни.
- добро утро
177
00:11:26,936 --> 00:11:30,189
Някой, ъъ... нахрани ли те снощи?
178
00:11:30,272 --> 00:11:32,191
О, да. да Поръчахме.
179
00:11:32,692 --> 00:11:35,486
Знам, че просто измислих това...
— Изскочи, изскочи? Помощ.
180
00:11:35,569 --> 00:11:37,071
О, можете да кажете и двете.
181
00:11:38,155 --> 00:11:42,034
…посещение при теб,
и, хм... майка ми щеше да е бясна.
182
00:11:42,118 --> 00:11:45,621
Не, не, добре, искам да кажа,
благодаря ти, че го каза, но не.
183
00:11:45,705 --> 00:11:48,082
- Скъпа, тези трябва да са мънички.
- Това е, което правя.
184
00:11:48,165 --> 00:11:50,459
- Не, по-малък.
- Чух, че си дошъл да ни спасиш.
185
00:11:51,043 --> 00:11:55,089
Просто давам съвет
и малко морална подкрепа.
186
00:11:55,715 --> 00:12:00,177
Чу ли ме питаха
да се оттегля от длъжността си?
187
00:12:00,261 --> 00:12:01,512
да
188
00:12:02,096 --> 00:12:04,682
И тя ми каза да не правя нищо
до след изслушването.
189
00:12:05,683 --> 00:12:06,767
Това е добре
190
00:12:06,851 --> 00:12:08,185
Тя е много права.
191
00:12:08,894 --> 00:12:11,480
Трябва да слушаш дъщеря си.
Тя е много добър адвокат.
192
00:12:12,440 --> 00:12:14,692
И не се тревожи,
ние няма да бъдем в косата ви твърде дълго.
193
00:12:14,775 --> 00:12:16,569
- Никой не е в косата ми.
- Ще се върнем обратно.
194
00:12:16,652 --> 00:12:19,071
- Веднага след като приключи изслушването.
- Заедно?
195
00:12:19,655 --> 00:12:20,489
да
196
00:12:20,573 --> 00:12:23,409
- Връщаш ли се при нея?
- Защо казваш така "я"?
197
00:12:23,492 --> 00:12:26,495
Не мисля, че си доказал, че си готов
за връзката, която тя иска.
198
00:12:26,579 --> 00:12:28,831
Спри да говориш като Алексис
не стои тук.
199
00:12:28,914 --> 00:12:31,167
добре е
Мисля, че Сид знае на какво е готова.
200
00:12:31,250 --> 00:12:35,004
Слушай, знам какво е чувството
да си 35-годишна жена.
201
00:12:35,087 --> 00:12:38,507
- Какво?
- Мислиш ли, че е готова да бъде съвместно родителство?
202
00:12:38,591 --> 00:12:40,676
Искам да кажа, че тя едва успява да се грижи за себе си.
203
00:12:40,760 --> 00:12:42,511
- Скъпа, какво й каза?
- Аз…
204
00:12:43,012 --> 00:12:46,348
Аз… Не. Просто й казах, че сме
може би се готви да започне процеса.
205
00:12:46,432 --> 00:12:48,684
- Мамо, трябва да спреш.
- Скъпа, това е наша работа.
206
00:12:48,768 --> 00:12:52,146
Ще си броиш яйцата.
Тя дори не е намерила работа.
207
00:12:52,229 --> 00:12:54,231
Имам пет интервюта.
208
00:12:55,107 --> 00:12:56,358
В града?
209
00:12:56,442 --> 00:12:58,027
да Там е моят живот.
210
00:12:58,110 --> 00:13:00,362
Нищо не си ми казвал.
211
00:13:00,446 --> 00:13:03,073
Защото няма нужда да питам
за вашето разрешение за всичко.
212
00:13:03,157 --> 00:13:04,366
Аз съм напълно зрял човек.
213
00:13:04,450 --> 00:13:07,828
- Е, не се държиш като такъв.
- Защо си толкова злобен?
214
00:13:07,912 --> 00:13:09,914
Трябва да говориш
към дъщеря си с по-голямо уважение.
215
00:13:09,997 --> 00:13:12,625
- Не, благодаря. Ъ-ъ-ъ, не, благодаря ти.
- Момчета, какво става?
216
00:13:12,708 --> 00:13:16,337
Не ме наричайте "момчета". Аз съм нейната майка.
Къде беше снощи?
217
00:13:16,420 --> 00:13:19,131
- Виждане с приятел.
- Ти не искаш да съм възрастен.
218
00:13:19,215 --> 00:13:22,760
Искаш да разчитам на теб
така че можете да почувствате, че все още имате значение.
219
00:13:25,387 --> 00:13:27,181
Ти си този, който е подъл.
220
00:13:41,654 --> 00:13:42,822
Защо си толкова развълнуван?
221
00:13:42,905 --> 00:13:44,323
Не искам да говоря за това.
222
00:13:44,824 --> 00:13:46,992
Не бих бил на това място
ако не беше ти.
223
00:13:47,076 --> 00:13:48,369
Каква позиция?
224
00:13:49,328 --> 00:13:52,164
Искат от мен да се откажа от кариерата си.
225
00:13:52,248 --> 00:13:55,501
Леле, няма те. знаеш какво
прав си Нека не говорим за това.
226
00:13:55,584 --> 00:13:58,629
- Не, нека не.
- да Исус Христос.
227
00:13:58,712 --> 00:14:02,007
Знаеш ли, преди всичко,
можеше да говориш против мен
228
00:14:02,091 --> 00:14:04,093
или каквото искаш,
и ти избра да не го правиш.
229
00:14:04,176 --> 00:14:06,053
- Извинете?
- Имате свободна воля.
230
00:14:06,136 --> 00:14:08,722
- Направете своя избор.
- Аз… аз… не мога да повярвам…
231
00:14:08,806 --> 00:14:11,559
Второ, ние само дойдохме
до споразумение заради вас.
232
00:14:11,642 --> 00:14:14,353
Ти си този, който остави вратата да се отвори
за да се случат всички тези глупости.
233
00:14:14,436 --> 00:14:17,147
Искаш да кажеш, че ако бях
повече строга малка съпруга, тогава...
234
00:14:17,231 --> 00:14:19,483
- Казвам, че беше твоя идея.
- Не, не.
235
00:14:19,567 --> 00:14:22,987
Стигнахме до това споразумение заедно.
Ние не искахме конвенционален брак.
236
00:14:23,070 --> 00:14:25,865
Ние бяхме
добри, антисистемни радикали.
237
00:14:25,948 --> 00:14:27,783
Не искахме да приемем статуквото.
238
00:14:27,867 --> 00:14:30,369
- Може би това си искал.
- Няма ме?
239
00:14:30,452 --> 00:14:33,831
няма те
Не, това е най-заблудата
240
00:14:33,914 --> 00:14:36,959
Някога в живота си съм чувал.
Не искаше да се чукаме?
241
00:14:37,042 --> 00:14:40,170
Ти се чукаше наоколо
преди да стигнем до споразумението.
242
00:14:40,254 --> 00:14:43,215
Затова предложих споразумението
на първо шибано място!
243
00:14:43,299 --> 00:14:44,300
слушай
244
00:14:44,383 --> 00:14:47,261
Няма да се местя в Мексико.
245
00:14:49,972 --> 00:14:52,516
Винаги си бил
най-важният човек в живота ми.
246
00:14:53,767 --> 00:14:54,685
Каква лъжа.
247
00:14:54,768 --> 00:14:56,562
- Не, сериозно ти говоря.
- Джон.
248
00:14:56,645 --> 00:14:59,273
говоря сериозно,
и не съм в конфликт със себе си.
249
00:14:59,356 --> 00:15:01,442
Аз съм с теб, защото искам да бъда с теб.
250
00:15:03,611 --> 00:15:05,404
Иска ми се и ти да кажеш същото.
251
00:15:08,532 --> 00:15:11,577
Този манипулативен копеле.
252
00:15:32,306 --> 00:15:36,727
{\an8}Както T.S. Елиът написа,
— Ето как свършва светът.
253
00:15:36,810 --> 00:15:39,897
{\an8}"Не с гръм и трясък, а с NP."
254
00:16:08,467 --> 00:16:09,927
Ако не мога да имам работата си
255
00:16:10,427 --> 00:16:12,221
и не мога да имам дъщеря си
256
00:16:12,304 --> 00:16:15,641
и не мога да имам... мъжа, когото обичам,
257
00:16:16,517 --> 00:16:18,769
тогава поне мога да направя нещо прилично.
258
00:16:20,437 --> 00:16:21,397
хей
259
00:16:21,480 --> 00:16:22,773
шегуваш ли се
260
00:16:22,856 --> 00:16:23,983
Повече пространство.
261
00:16:24,066 --> 00:16:27,528
- Искам да ти кажа нещо.
- Не, отминали сме това. Архивирайте.
262
00:16:27,611 --> 00:16:30,030
Скъпа, просто искам да ти кажа
че си мислех, че тази история
263
00:16:30,114 --> 00:16:31,991
наистина беше доста брилянтен.
264
00:16:32,074 --> 00:16:33,075
какво е това
265
00:16:33,158 --> 00:16:34,743
Това е от вашия Substack.
266
00:16:34,827 --> 00:16:38,080
- Тази, която ще използваш, за да ме оклеветиш.
- Говоря сериозно, Лила.
267
00:16:38,163 --> 00:16:39,748
Много ме трогна.
268
00:16:39,832 --> 00:16:42,626
Там има една честност, на която се възхищавам.
269
00:16:43,210 --> 00:16:46,213
Много, много добре. Имам предвид.
270
00:16:46,296 --> 00:16:50,092
- Няма да се откажа от делото.
- Не, не го казвам затова.
271
00:16:50,175 --> 00:16:52,886
- И ме задържахте от стипендията.
- Не мисля, че го направих.
272
00:16:52,970 --> 00:16:55,514
- Ти обеща, че ще го получа.
- Не, не съм.
273
00:16:55,597 --> 00:16:57,474
Ти ми каза, че съм най-силният кандидат.
274
00:16:57,558 --> 00:17:00,019
Е, ти беше,
но след това си станал самонадеян и мързелив,
275
00:17:00,102 --> 00:17:02,312
и не си положил достатъчно работа
във вашето приложение.
276
00:17:02,896 --> 00:17:04,815
- Не съм мързелива.
- Е, можеш да бъдеш.
277
00:17:04,898 --> 00:17:08,610
Работата не беше достатъчно силна,
и не си се старал достатъчно.
278
00:17:10,029 --> 00:17:13,115
Чуй ме, Лила.
Искам да кажа, на кого му пука?
279
00:17:13,699 --> 00:17:16,493
Познаваш тези хора
които са толкова добри в нещата в началото?
280
00:17:16,577 --> 00:17:18,495
Е, те обикновено се превръщат в скучни хора
281
00:17:18,579 --> 00:17:22,583
чиито най-големи постижения
са зад тях, когато станат на 25.
282
00:17:23,167 --> 00:17:26,462
Имаш целия си живот пред себе си.
283
00:17:27,296 --> 00:17:31,550
Не е нужно да си страхотен в гимназията
или колеж или на двайсетте.
284
00:17:32,051 --> 00:17:34,887
Можете да правите грешки.
Можеш да чукаш професор.
285
00:17:34,970 --> 00:17:37,056
Животът не е да го забиеш
когато си млад.
286
00:17:37,139 --> 00:17:39,475
Става дума за вкопчване
до шибаната скала
287
00:17:39,558 --> 00:17:42,269
без значение кой или какво
се опитва да те отблъсне.
288
00:17:44,813 --> 00:17:47,649
Не се правете на без значение
преди да приключиш да живееш живота си.
289
00:17:47,733 --> 00:17:50,694
Скоро ще бъдете без значение.
повярвай ми
290
00:17:59,119 --> 00:18:01,205
Добре, момчета. окей Добре, хора.
291
00:18:01,288 --> 00:18:03,874
Хора, хора, оценявам
вашата отдаденост към тази комисия,
292
00:18:03,957 --> 00:18:06,710
но колко време
искаме ли да пропилеем това, става ли?
293
00:18:06,794 --> 00:18:09,171
Майката се обади на декана.
Тя продължава да ми пише имейли.
294
00:18:09,254 --> 00:18:12,549
Той иска просто да отдадем почести на детето,
така че нека просто й го дадем.
295
00:18:12,633 --> 00:18:15,552
- Той дори не беше близо до това.
- Чакай. чакай Кой е?
296
00:18:19,723 --> 00:18:23,519
Приех препоръката ви
под внимание.
297
00:18:24,019 --> 00:18:27,981
Смятам да обърна следващата си лекция
в публичен форум.
298
00:18:28,065 --> 00:18:32,152
Ще отговоря на всички студентски въпроси,
включително тези за брака ми,
299
00:18:32,236 --> 00:18:33,570
утре в три.
300
00:18:34,780 --> 00:18:37,574
аз не знам
ако така е най-добре за учениците.
301
00:18:37,658 --> 00:18:40,661
Е, разбира се, че не знаеш, Флорънс,
защото ти си мой враг.
302
00:18:40,744 --> 00:18:42,329
Аз съм… не това.
303
00:18:43,038 --> 00:18:45,582
Мила, съгласна съм с Фло.
Такова нещо е непредвидимо.
304
00:18:45,666 --> 00:18:48,794
Те искат да говоря,
затова се изказвам.
305
00:18:48,877 --> 00:18:50,712
Какъв резултат очаквате?
306
00:18:50,796 --> 00:18:54,341
Те ще видят, че съм отворена книга,
и те ще разберат.
307
00:18:54,424 --> 00:18:56,927
Съжалявам, не мисля, че учениците
са на правилното място
308
00:18:57,010 --> 00:18:59,680
да говоря с учителите
за тези неща в момента.
309
00:18:59,763 --> 00:19:02,558
Знам, че идваш от добро място,
но това е поколение.
310
00:19:02,641 --> 00:19:06,145
Те просто мислят за тези неща
по наистина различен начин.
311
00:19:06,228 --> 00:19:08,230
Е, мога да предложа моята гледна точка.
312
00:19:08,313 --> 00:19:09,690
Мисля, че е добра идея.
313
00:19:10,774 --> 00:19:13,277
Аз го правя. Мисля, че студентите ни искат
да бъда истински с тях.
314
00:19:13,360 --> 00:19:15,612
Това е... това открих.
315
00:19:15,696 --> 00:19:16,864
какво?
316
00:19:16,947 --> 00:19:18,574
Те искат вие да сте истински.
317
00:19:18,657 --> 00:19:20,242
Мм… всички ние.
318
00:19:20,325 --> 00:19:24,872
Не. Те искат литературна знаменитост
с готино яке, за да бъда истински с тях,
319
00:19:24,955 --> 00:19:27,416
не професор от кариерата на средна възраст.
320
00:19:28,041 --> 00:19:29,585
Всички бяхме ти някога.
321
00:19:29,668 --> 00:19:32,004
Ние знаем какво се променя.
322
00:19:34,339 --> 00:19:36,300
Това е малко грубо, Дейвид.
323
00:19:37,342 --> 00:19:40,679
Е, аз ще държа този форум,
независимо дали ви харесва или не,
324
00:19:40,762 --> 00:19:42,973
и всички сте поканени.
325
00:19:43,056 --> 00:19:45,642
- Имам час за дерматолог.
- Много добре.
326
00:20:09,583 --> 00:20:12,294
Всички ще трябва да ми простите
за това, че не проговори по-рано
327
00:20:12,377 --> 00:20:14,171
за делото срещу съпруга ми.
328
00:20:14,254 --> 00:20:17,841
Беше... беше ми трудно
за да знаете как най-добре да продължите.
329
00:20:18,675 --> 00:20:20,844
Исках да ви осигуря
с възможността
330
00:20:20,928 --> 00:20:26,225
да пишете въпроси анонимно,
така че… благодаря ви много за тях.
331
00:20:26,308 --> 00:20:29,645
Но ако някой има желание
да говори директно,
332
00:20:29,728 --> 00:20:33,649
тогава се стремя да бъда в позиция за слушане.
333
00:20:35,525 --> 00:20:36,693
Казах й това.
334
00:20:38,320 --> 00:20:39,655
Първият въпрос е…
335
00:20:41,657 --> 00:20:44,284
„Съгласен ли си
че това, което съпругът ви направи, е грешно?"
336
00:20:45,827 --> 00:20:49,581
Е, трябва да го разбереш
Аз идвам от съвсем различно поколение.
337
00:20:50,082 --> 00:20:51,667
когато растях,
338
00:20:51,750 --> 00:20:55,504
Бях научен, че моята девственост
беше най-важното нещо за мен.
339
00:20:55,587 --> 00:20:58,882
Беше по-важно
отколкото мозъка или душата ми.
340
00:20:59,591 --> 00:21:03,720
Ние заклеймяваме секса, като казваме на жените
че ще им навреди.
341
00:21:03,804 --> 00:21:06,682
имам предвид,
това са били отношения по взаимно съгласие.
342
00:21:06,765 --> 00:21:09,476
Така че, ако кажа, че Джон греши,
343
00:21:09,559 --> 00:21:14,064
Казвам, че тези жени бяха наранени
чрез акт на полов акт по взаимно съгласие,
344
00:21:14,147 --> 00:21:16,441
и не се чувствам комфортно с това.
345
00:21:24,825 --> 00:21:27,452
Следващият въпрос е...
346
00:21:30,163 --> 00:21:32,749
— Знаехте ли за аферите?
347
00:21:33,250 --> 00:21:34,543
Само бегло.
348
00:21:36,295 --> 00:21:37,963
Но в пълно разкритие,
349
00:21:39,339 --> 00:21:41,341
имахме брачен договор.
350
00:21:41,883 --> 00:21:45,512
Какво имаш предвид под "споразумение"?
Отворен брак ли имате предвид?
351
00:21:47,389 --> 00:21:49,099
Е, можете да го наречете така.
352
00:21:49,850 --> 00:21:51,310
Като полиамория?
353
00:21:51,393 --> 00:21:52,519
добре...
354
00:21:55,188 --> 00:21:57,399
можете да го мислите като полиамория.
355
00:21:57,482 --> 00:22:00,652
Ъъъъ, ние не го направихме, но... ти можеше.
356
00:22:05,282 --> 00:22:06,199
Да, Арън?
357
00:22:07,284 --> 00:22:10,162
- Какво е твоето мнение за съчувствието?
- Какво е това?
358
00:22:10,245 --> 00:22:11,997
Като благополучието, което чувствате
359
00:22:12,080 --> 00:22:15,167
когато вашият партньор изпитва удоволствие
в друга връзка.
360
00:22:15,250 --> 00:22:16,626
О, не го усещам.
361
00:22:19,296 --> 00:22:21,089
Как се справяте с ревността?
362
00:22:21,840 --> 00:22:22,966
ревност?
363
00:22:24,551 --> 00:22:26,428
Ревността може да бъде възможност.
364
00:22:27,471 --> 00:22:31,183
Съжалявам, връзките на съпруга ви
включват дисбаланси на мощността,
365
00:22:31,683 --> 00:22:34,686
не връзки между
съгласни възрастни при равни условия.
366
00:22:35,520 --> 00:22:37,939
Но кой някога е в равни условия?
367
00:22:38,440 --> 00:22:42,069
Искам да кажа, не сте ли възрастни? не си ли
способни да вземате собствени решения?
368
00:22:45,280 --> 00:22:49,493
Знам, че звучи като стар шиболет,
но наистина беше друго време.
369
00:22:50,035 --> 00:22:51,703
Искам да кажа, бих казал, че в миналото,
370
00:22:51,787 --> 00:22:54,664
любовни връзки
с най-различни видове хора,
371
00:22:54,748 --> 00:22:58,293
някои, които те издигнаха,
някои, които те оставиха малко наранени,
372
00:22:58,377 --> 00:23:00,629
Имам предвид, емоционално, разбира се,
373
00:23:00,712 --> 00:23:04,216
бяха разгледани,
в разумни граници, наистина донякъде
374
00:23:05,258 --> 00:23:06,259
забавление.
375
00:23:07,052 --> 00:23:09,346
Значи ученик страда
заради учител е забавно?
376
00:23:09,429 --> 00:23:11,765
- Тя не казва това.
- Тогава какво казва тя?
377
00:23:31,410 --> 00:23:32,786
Просто си търся ключовете.
378
00:23:32,869 --> 00:23:34,704
Днес имах форум.
379
00:23:36,998 --> 00:23:37,833
и?
380
00:23:38,417 --> 00:23:39,459
аз не знам
381
00:23:40,585 --> 00:23:43,547
ще се оправиш
Единият крак пред другия.
382
00:23:45,048 --> 00:23:46,049
къде отиваш
383
00:23:46,133 --> 00:23:47,551
приятел.
384
00:23:47,634 --> 00:23:49,010
Кой е този приятел?
385
00:23:49,928 --> 00:23:51,680
Излизаше всяка вечер тази седмица.
386
00:23:51,763 --> 00:23:52,889
Никой.
387
00:23:55,475 --> 00:23:56,476
Помага.
388
00:23:57,144 --> 00:23:58,019
Ммм
389
00:24:02,107 --> 00:24:03,358
Какво помага?
390
00:24:54,826 --> 00:24:56,286
Вдъхновяващо.
391
00:25:21,394 --> 00:25:22,395
хей
392
00:25:22,479 --> 00:25:23,855
- здравей
- Влезте.
393
00:25:26,983 --> 00:25:28,818
О, насам.
394
00:25:30,278 --> 00:25:31,154
о
395
00:25:32,030 --> 00:25:34,824
Не знаех, че това ще бъде
групово начинание. аз…
396
00:25:35,575 --> 00:25:37,160
В събота, не по-малко.
397
00:25:37,244 --> 00:25:40,247
Мислехме, че може да е по-добре
да се срещат не в кампуса.
398
00:25:40,997 --> 00:25:41,957
окей
399
00:25:46,503 --> 00:25:48,421
Искаш ли поничка? Клен остъклен?
400
00:25:49,506 --> 00:25:50,382
не
401
00:25:51,049 --> 00:25:54,511
Добре, тогава нека да се заемем с това
тъй като това е адски неудобно.
402
00:25:55,095 --> 00:25:55,929
благодаря
403
00:25:56,429 --> 00:25:59,891
Щастливи сме да кажем, че не ви поставяме
в административен отпуск.
404
00:26:00,517 --> 00:26:01,476
о!
405
00:26:03,311 --> 00:26:04,354
Прекрасно.
406
00:26:04,980 --> 00:26:06,147
Това е чудесно.
407
00:26:06,648 --> 00:26:11,611
Но факултетът е решил
че ще бъдете наблюдавани.
408
00:26:12,195 --> 00:26:14,030
Какво имаш предвид под контролиран?
409
00:26:14,114 --> 00:26:16,032
Вашите часове ще бъдат наблюдавани.
410
00:26:16,116 --> 00:26:20,120
- Наблюдавано от кого?
- Ще взема Жените в американската фантастика.
411
00:26:20,203 --> 00:26:22,163
- Добре.
- И аз ще взема вашия семинар.
412
00:26:22,747 --> 00:26:24,124
И какво да правим с него?
413
00:26:24,207 --> 00:26:25,584
Ще пишем бележки.
414
00:26:25,667 --> 00:26:27,711
Това е административно. Пш!
415
00:26:27,794 --> 00:26:30,088
Това е отговорност.
416
00:26:30,589 --> 00:26:33,091
И тогава ще се срещаме на всеки две седмици, за да прегледаме.
417
00:26:33,675 --> 00:26:35,218
преглед на какво?
418
00:26:35,302 --> 00:26:38,054
За да се уверите
че сте подходящо на линия
419
00:26:38,138 --> 00:26:39,889
с целите на нашия отдел.
420
00:26:39,973 --> 00:26:41,975
Значи ще ме съветваш
421
00:26:42,058 --> 00:26:46,062
относно това дали моята инструкция е или не
е в съответствие с вашите цели на отдела
422
00:26:46,146 --> 00:26:48,857
на двуседмична среща?
423
00:26:48,940 --> 00:26:50,525
Това е формалност.
424
00:26:50,609 --> 00:26:54,112
Това е въпрос на безопасност.
Искаме да сме сигурни, че нашите ученици се чувстват в безопасност.
425
00:26:54,195 --> 00:26:56,323
Някои студенти поискаха
че да бъдеш отстранен.
426
00:26:57,574 --> 00:27:02,162
Някои препоръчват да останеш,
така че смятаме, че това е компромис.
427
00:27:02,746 --> 00:27:04,164
За да ги успокои.
428
00:27:04,873 --> 00:27:05,707
да
429
00:27:06,708 --> 00:27:08,418
Те отговарят.
430
00:27:15,425 --> 00:27:18,428
Е, оценявам актуализацията.
431
00:27:21,348 --> 00:27:24,976
Мога ли да попитам това решение, ъъъ...
моля те не напускай тази стая?
432
00:27:31,274 --> 00:27:32,108
Разбира се.
433
00:27:32,609 --> 00:27:33,735
благодаря
434
00:27:37,572 --> 00:27:38,490
недейте
435
00:28:02,263 --> 00:28:04,557
- Това е големият ден.
- Мм, да, така е.
436
00:28:04,641 --> 00:28:06,309
- Как се чувстваш
- Добре.
437
00:28:07,268 --> 00:28:09,354
Хм, ние с Алексис и Сид ще тръгваме
вземете закуска
438
00:28:09,437 --> 00:28:12,273
и, не знам, говорим за
439
00:28:13,316 --> 00:28:14,442
стратегия за глупости.
440
00:28:14,526 --> 00:28:15,360
Мм-хмм.
441
00:28:15,443 --> 00:28:17,987
Ако искаш да дойдеш,
или може просто да се срещнем там?
442
00:28:18,071 --> 00:28:19,364
Ще се срещнем там.
443
00:28:22,158 --> 00:28:24,202
- Искам те там.
- Знам.
444
00:28:24,994 --> 00:28:27,622
- Идвам.
- Сигурен ли си?
445
00:28:28,123 --> 00:28:31,710
Джон, искам да кажа, че това изслушване е единственият начин
от цялата тази бъркотия за теб и за мен.
446
00:28:31,793 --> 00:28:33,837
Имам свои собствени причини да съм там.
447
00:28:33,920 --> 00:28:35,255
окей
448
00:28:36,381 --> 00:28:37,590
Синтия идва ли?
449
00:28:39,092 --> 00:28:40,343
Коя е Синтия?
450
00:29:31,227 --> 00:29:33,021
Толкова се радвам, че промени решението си.
451
00:29:35,273 --> 00:29:36,232
готови ли сте
452
00:29:37,192 --> 00:29:38,193
Вие залагате.
453
00:29:38,943 --> 00:29:40,236
любов моя.
454
00:29:40,320 --> 00:29:42,947
Помогнете ми, мисля, че падам
455
00:29:43,531 --> 00:29:46,451
Отново влюбен
456
00:29:46,534 --> 00:29:48,953
Когато изпитвам това лудо чувство
457
00:29:49,037 --> 00:29:51,539
Знам, че отново съм в беда
458
00:29:51,623 --> 00:29:52,957
В беда съм
459
00:29:53,041 --> 00:29:57,212
Защото ти си скитник и комарджия
И сладкодумен дамски мъж
460
00:29:57,295 --> 00:30:02,467
И ти обичаш любовта си
461
00:30:02,550 --> 00:30:03,468
Обичам
462
00:30:03,551 --> 00:30:05,470
Но не както вие обичате своите
463
00:30:05,553 --> 00:30:11,476
Свобода
464
00:30:28,159 --> 00:30:31,371
Помогнете ми, мисля, че падам
465
00:30:31,454 --> 00:30:33,998
Влюбен твърде бързо
466
00:30:34,082 --> 00:30:36,251
Това ме кара да се надявам за бъдещето...